Jean-Pierre Andrevon, auteur multidisciplinaire de SF et journaliste prolifique, nous parle de son genre de prédilection, de la relation entre la littérature et le cinéma de science-fiction, ainsi que du stage gratuit qu’il animera les 5 et 6 juillet à la salle Juliet Berto.
La SF cinématographique entretient des relations avec la SF littéraire. Arthur C. Clarke écrit le livre 2001 : l’Odyssée de l’Espace en même temps que Kubrick tourne le film. Votre roman Les Hommes-machines contre Gandahar a aussi été adapté au cinéma, par René Laloux… et son film La Planète Sauvage est adapté du roman de Stefan Wul, Oms en série. Est-ce que vous aimez autant la SF cinématographique que la SF littéraire? A votre avis, les deux formes se prêtent elles aussi bien au genre?
Jean-Pierre Andrevon : Il y a de bons et de mauvais livres, de bons et de mauvais auteurs, de bons et de mauvais films… Il est vrai que la SF employant le plus souvent un imaginaire très visuel (planètes étrangères, cités futuristes, créatures bizarres, etc), le cinéma devrait se prêter au mieux à son exploitation. Mais aussi l’illustration, le dessin, la peinture. Ce n’est pas tout à fait le cas dans la réalité : autrefois par incapacité technique à créer des effets spéciaux convaincants, aujourd’hui, paradoxalement, parce que les effets spéciaux étouffent toute velléité de scénario original. Pour nous résumer, il n’y a que des cas particuliers, et il faut se méfier des généralités. Ce qui vaut naturellement pour les adaptations : certains grands romans donnent de bien mauvais films (Chroniques martiennes de Michael Anderson), et inversement.
Du coup, quelles sont vos références pour la science-fiction au cinéma, vos films de chevet? La SF, c’est quand même le plus grand succès populaire du cinéma (avec Star Wars), et un des plus gros succès critiques, avec 2001. Sans oublier que le premier classique du medium est aussi un film de science-fiction : Le Voyage dans la lune, de Méliès. J’ai l’impression que le 7ème Art a fait une belle place au genre.. qu’en pensez vous?
JPA : J’ai fait autrefois une liste de mes 10 films de SF préférés. Je ne l’ai plus sous les yeux mais je vais essayer de la reconstituer…
- Metropolis
- Planète interdite
- Le Jour où la Terre s’arrêta
- La Jetée
- Docteur Folamour
- Je t’aime je t’aime
- La Planète des singes (Schaffner évidemment)
- 2001
- Alien
- Blade Runner
- Independance Day
- La Guerre des mondes (Spielberg)
- Avatar
Donc 2 Kubrick et 2 Ridley Scott! (j’en ai sûrement oublié) On peut donc noter que la moitié au moins de ces films sont tirés de romans… Mais combien d’entre eux n’ont pas été adaptés (Niourk de Stefan Wul, Demain les chiens de Simak, L’univers en folie de Fredric Brown, etc…).
Quant aux romans que je placerais en tête de ma liste :
- La Guerre des Mondes de Wells (adapté 5 ou 6 fois)
- La Faune de l’espace de Van Vogt (pas d’adaptation)
- Le Cycle du Fleuve de Philip Jose Farmer (2 téléfilms moyens)
- Tous à Zanzibar de John Brunner (pas d’adaptation)
- 1984 (2 adaptations moyennes)
- Et Barjavel alors? Rien…
Donc, aucune règle d’acier.
Pour finir, quel est votre projet pour le stage?
JPA : Le stage se basera sur une histoire de la SF au cinéma, de Méliès à aujourd’hui, tout simplement. En essayant de mettre en relief les grandes époques, et en usant d’extraits projetés, le plus possible, car rien ne vaut l’exemple par l’image. J’essayerai néanmoins de privilégier deux axes : d’une part, l’usage des effets spéciaux, qui influe sur le contenu des œuvres, et d’autre part, les adaptations d’œuvres littéraires (mais ça, vous l’avez compris). Par ailleurs, je laisserai au participants trois textes que j’ai écrits, extraits de l’encyclopédie du cinéma de SF sur laquelle je travaille depuis plusieurs années (et qui sera éditée je ne sais pas quand…). Il y’aura un texte sur les effets spéciaux, un sur la SF dans le cinéma français, et un sur les adaptations.
Pour plus d’informations concernant le stage, ou pour réserver vos places, veuillez nous contacter par mail, ou via les commentaires.
Cliquez ici pour télécharger le formulaire d’inscription en ligne.
Jean-Pierre Andrevon, né en 1937, est originaire de Bourgoin-Jallieu. Auteur prolifique, il publie à partir de la fin des années ’60 trois ouvrages par an en moyenne. En plus d’une œuvre littéraire plusieurs fois récompensée, il est également actif dans la presse écrite, notamment à Charlie Hebdo, l’Ecran Fantastique, Fiction et Les Affiches de Grenoble. Mais il est aussi peintre et dessinateur, comme en témoignent les images qui ornent cet entretien. Nous vous invitons à visiter son site web pour en voir (et en apprendre) d’avantage.
